Série policière dans le milieu de l'art

Quatrième enquête de Jonathan Argyll, employé d'une galerie d'art londonienne, du général Taddeo Bottando et de son adjointe Flavia di Stefano

Lorsque Jonathan Argyll accepte, lors d'un passage éclair à Paris, de rapporter à Rome un obscur tableau du XVIIIe siècle, il est loin d'imaginer jusqu'où va l'entraîner ce simple geste de cordialité. Fait étrange, l'acquéreur, un dénommé Muller, renonce sur-le-champ à l'objet et charge Argyll de le revendre ! Or, le lendemain, celui-ci apprend que ledit Muller a été retrouvé mort après avoir subi d'horribles tortures. Ce meurtre pourrait être lié au tableau... Dernier à avoir vu Muller en vie, Jonathan est d'autant plus impliqué que son ami de longue date, Flavia, mène l'enquête.
De Rome à Paris en passant par l'Angleterre, tous deux vont mettre au jour une complexe affaire de trahison et d'héritage, qui les conduira sur les traces d'un ancien réseau de résistants remontant à l'époque trouble de l'Occupation allemande.

Traduit de l'anglais par George-Michel Sarotte.